Revelation 1:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јован, за седам цркава у Азији: милост вам и мир од Онога који јесте, који је био и који долази, и од седам духова који су пред његовим престолом,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јован поздравља седам цркава у Малој Азији: Милост вам и мир од онога који јесте, који је био, и који ће доћи, и од седам духова који су пред његовим престолом,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jovan pozdravlja sedam crkava u Maloj Aziji: Milost vam i mir od onoga koji jeste, koji je bio, i koji će doći, i od sedam duhova koji su pred njegovim prestolom,

Serbian Bible (SDS) 1934

Од Јована на седам цркава у Азији: благодат вам и мир од онога који јесте, који беше и који ће доћи, и од седам духова који су пред престолом његовим,

Serbian CNZ

Јован на седам цркава у Азији: Благодат вам и мир од онога који јесте и који беше и који ће доћи, и од седам духова који су пред његовим престолом,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Од Јована на седам цркава које су у Азији: благодат вам и мир од Оног који јесте, и који беше, и који ће доћи; и од седам духова који су пред престолом Његовим;

Serbian Latin Version : 1865

Od Jovana na sedam crkava koje su u Aziji: blagodat vam i mir od onoga koji jest, i koji bješe, i koji će doći; i od sedam duhova koji su pred prijestolom njegovijem;