Revelation 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и од Исуса Христа, Верног сведока, Прворођенога из мртвих и Владара над земаљским царевима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и од Исуса Христа, верног сведока, Првог који је устао из мртвих, и Владара над царевима земаљским. Ономе који нас воли и који нас је својом крвљу опрао од наших греха,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i od Isusa Hrista, vernog svedoka, Prvog koji je ustao iz mrtvih, i Vladara nad carevima zemaljskim. Onome koji nas voli i koji nas je svojom krvlju oprao od naših greha,

Serbian Bible (SDS) 1934

и од Исуса Христа, сведока вернога, првенца мртвих и господара над царевима земаљским. Ономе који нас љуби и који нас избави од греха наших крвљу својом,

Serbian CNZ

и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих и владар над земаљским царевима. Ономе који вас љуби и који нас својом крвљу избави од наших грехова,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И од Исуса Христа, који је Сведок верни, и Првенац из мртвих, и Кнез над царевима земаљским, који нас љуби, и уми нас од греха наших крвљу својом;

Serbian Latin Version : 1865

I od Isusa Hrista, koji je svjedok vjerni, i prvenac iz mrtvijeh, i knez nad carevima zemaljskima, koji nas ljubi, i umi nas od grijeha našijeh krvlju svojom;