Revelation 1:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ономе који нас воли, који нас је својом крвљу избавио од наших греха и учинио нас царством, свештеницима свога Бога и Оца – њему слава и моћ довека. Амин.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и учинио нас царством свештеника које служи Богу и Оцу његовом, њему слава и сила од сад и довека. Амин.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i učinio nas carstvom sveštenika koje služi Bogu i Ocu njegovom, njemu slava i sila od sad i doveka. Amin.

Serbian Bible (SDS) 1934

и учини нас царством, свештеницима Богу и Оцу своме - њему (припада) вечна слава и сила! Амин.

Serbian CNZ

и учини нас царством, свештеницима Богу и Оцу своме, њему слава и власт у све векове, амин.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учини нас цареве и свештенике Богу и Оцу свом; томе слава и држава ва век века. Амин.

Serbian Latin Version : 1865

I učini nas careve i sveštenike Bogu i ocu svojemu; tome slava i država va vijek vijeka. Amin.