Revelation 1:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Ја сам Алфа и Омега«, каже Господ Бог, који јесте, који је био и који долази, Сведржитељ.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
„Ја сам Алфа и Омега — говори Господ Бог — Сведржитељ, онај који јесте, који је био, и који ће доћи!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
„Ja sam Alfa i Omega  —  govori Gospod Bog  —  Svedržitelj, onaj koji jeste, koji je bio, i koji će doći!“
Serbian Bible (SDS) 1934
"Ја сам Алфа и Омега", говори Господ Бог, који јесте, који беше и који ће доћи, Свемогући.
Serbian CNZ
Ја сам Алфа и Омега, говори Господ Бог, који јесте и који беше и који ће доћи, Сведржитељ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак, говори Господ, Који јесте, и који беше, и који ће доћи, Сведржитељ.
Serbian Latin Version : 1865
Ja sam alfa i omega, početak i svršetak, govori Gospod, koji jest, i koji bješe, i koji će doći, svedržitelj.