Revelation 10:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па из свега гласа повика – као лав када риче. А када је повикао, седам громова проговори својом тутњавом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и повикао веома гласно, као кад риче лав. Кад је повикао, проговорише седам громова кроз грмљавину.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i povikao veoma glasno, kao kad riče lav. Kad je povikao, progovoriše sedam gromova kroz grmljavinu.

Serbian Bible (SDS) 1934

и повика гласно, као лав кад риче. И кад повика, пустише седам громова своје гласове.

Serbian CNZ

те повика веома гласно – као лав кад риче. А кад повика, проговорише седам громова својим гласовима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И повика гласом великим, као лав кад риче; и кад он повика, говораше седам громова гласове своје.

Serbian Latin Version : 1865

I povika glasom velikijem, kao lav kad riče; i kad on povika, govoriše sedam gromova glasove svoje.