Revelation 11:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом добих трску сличну штапу за мерење, па ми рекоше: »Устани и измери Божији храм и жртвеник и оне који се у њему клањају Богу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим ми је дата трска слична штапу, те ми је речено: „Устани и измери храм Божији и жртвеник, те изброј оне што се клањају у њему.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim mi je data trska slična štapu, te mi je rečeno: „Ustani i izmeri hram Božiji i žrtvenik, te izbroj one što se klanjaju u njemu.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И даде ми се трска као палица, с речима: устани и измери храм Божји, жртвеник и оне што служе Богу у њему.

Serbian CNZ

И даде ми се трска слична штапу, с овим речима: „Устани и измери храм Божји и жртвеник и оне што се у њему Богу моле.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И даде ми се трска као палица говорећи: Устани и измери цркву Божију и олтар, и оне што се клањају у њој;

Serbian Latin Version : 1865

I dade mi se trska kao palica govoreći: ustani i izmjeri crkvu Božiju i oltar, i one što se klanjaju u njoj;