Revelation 11:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Становници земље ће се радовати и веселити њиховој пропасти и слати поклоне један другом, јер су их та два пророка намучила.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А становници земље ликоваће над њима и славити, те слати дарове једни другима, јер су та два пророка намучила становнике земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A stanovnici zemlje likovaće nad njima i slaviti, te slati darove jedni drugima, jer su ta dva proroka namučila stanovnike zemlje.

Serbian Bible (SDS) 1934

И који живе на земљи, радоваће се за њих и веселиће се, и слаће даре један другоме, јер ова два пророка мучише оне што живе на земљи.

Serbian CNZ

И који станују на земљи радоваће се за њих и веселиће се, и слаће дарове један другоме зато што су ова два пророка намучила становнике земље.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И који живе на земљи, обрадоваће се и развеселиће се за њих, и слаће даре један другом, јер ова два пророка мучише оне што живе на земљи.

Serbian Latin Version : 1865

I koji žive na zemlji, obradovaće se i razveseliće se za njih, i slaće dare jedan drugome, jer ova dva proroka mučiše one što žive na zemlji.