Revelation 11:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И баш у том часу настаде велик земљотрес и десетина града се сруши. Од земљотреса погину седам хиљада људи, па се остали уплашише и дадоше славу небескоме Богу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У тај час настаде велики земљотрес, те сруши десети део града и усмрти седам хиљада људи. Остали се уплашише, па прославише Бога небеског.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U taj čas nastade veliki zemljotres, te sruši deseti deo grada i usmrti sedam hiljada ljudi. Ostali se uplašiše, pa proslaviše Boga nebeskog.

Serbian Bible (SDS) 1934

И у тај час затресе се земља врло, и паде десети део града, и тресења земље поби седам хиљада људи, и остали се уплашише и даше славу Богу небескоме.

Serbian CNZ

А у тај час би велики земљотрес, те паде десети град, и земљотрес поби седам хиљада особа, а остали се уплашише и дадоше славу Богу небеском.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И у тај час затресе се земља врло, и десети део града паде, и тресење земље поби седам хиљада имена човечијих; и остали се уплашише, и даше славу Богу небеском.

Serbian Latin Version : 1865

I u taj čas zatrese se zemlja vrlo, i deseti dijel grada pade, i tresenje zemlje pobi sedam hiljada imena čovječijih; i ostali se uplašiše, i daše slavu Bogu nebeskome.