Revelation 11:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Спољашње двориште Храма изостави; немој да га мериш, јер је дато незнабошцима и они ће четрдесет два месеца газити Светим градом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А спољашње двориште храма изостави, не мери га, јер је дато многобошцима, који ће газити светим градом четрдесет два месеца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A spoljašnje dvorište hrama izostavi, ne meri ga, jer je dato mnogobošcima, koji će gaziti svetim gradom četrdeset dva meseca.

Serbian Bible (SDS) 1934

А спољашње двориште храма остави и не мери га, јер је дано незнабошцима; и они ће свети град газити четрдесет и два месеца.

Serbian CNZ

А спољашње двориште храма остави на миру и не мери га јер је дано многобошцима, и они ће газити свети град четрдесет два месеца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А порту што је изван цркве, избаци напоље, нити је мери, јер је дана незнабошцима; и град свети газиће четрдесет и два месеца.

Serbian Latin Version : 1865

A portu što je izvan crkve, izbaci napolje, niti je mjeri, jer je dana neznabošcima; i grad sveti gaziće četrdeset i dva mjeseca.