Revelation 12:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али земља поможе жени: отвори своја уста и попи реку коју је Аждаја избљувала из својих уста.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

али жени притече у помоћ земља, која отвори своје ждрело и попи реку што је Аждаја избаци из својих уста.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ali ženi priteče u pomoć zemlja, koja otvori svoje ždrelo i popi reku što je Aždaja izbaci iz svojih usta.

Serbian Bible (SDS) 1934

И поможе земља жени, и отвори земља уста своја и попи реку коју испусти аждаја из уста својих.

Serbian CNZ

Но земља поможе жени, па отвори земља своја уста и попи реку коју избаци аждаја из својих уста.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И поможе земља жени, и отвори земља уста своја, и прождре реку коју испусти змија из уста својих.

Serbian Latin Version : 1865

I pomože zemlja ženi, i otvori zemlja usta svoja, i proždrije rijeku koju ispusti zmija iz usta svojijeh.