Revelation 13:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада видех како из мора излази Звер. Имала је десет рогова и седам глава, а на својим роговима десет круна и на свакој глави богохулно име.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим сам видео како из мора излази Звер. Имала је десет рогова и седам глава. На роговима је имала десет круна, а на њеним главама су била исписана богохулна имена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim sam video kako iz mora izlazi Zver. Imala je deset rogova i sedam glava. Na rogovima je imala deset kruna, a na njenim glavama su bila ispisana bogohulna imena.

Serbian Bible (SDS) 1934

И стајах на обали морској. И видех звер где излази из мора, која имаше десет рогова и седам глава, и на роговима њезиним десет круна, а на главама њезиним имена хулна.

Serbian CNZ

И видех звер како излази из мора, која је имала десет рогова и седам глава, а на њеним роговима десет круна и на њеним главама богохулна имена.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И стадох на песку морском; и видех звер где излази из мора, која имаше седам глава, и рогова десет, и на роговима њеним десет круна, а на главама њеним имена хулна.

Serbian Latin Version : 1865

I stadoh na pijesku morskome; i vidjeh zvijer gdje izlazi iz mora, koja imaše sedam glava, i rogova deset, i na rogovima njezinijem deset kruna, a na glavama njezinijem imena hulna.