Revelation 13:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па да нико не може ни да купује ни да продаје ако нема жиг са именом Звери или са бројем њеног имена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

тако да нико није могао ни да продаје ни да купује, осим оног који је на себи имао жиг са именом Звери или с бројем њеног имена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

tako da niko nije mogao ni da prodaje ni da kupuje, osim onog koji je na sebi imao žig sa imenom Zveri ili s brojem njenog imena.

Serbian Bible (SDS) 1934

да нико не може ни купити ни продати, осим ко има жиг, име звери или број имена њезина.

Serbian CNZ

да нико не може ни купити ни продати сем онога ко има жиг, име звери или број њенога имена.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да нико не може ни купити ни продати, осим ко има жиг, или име звери, или број имена њеног.

Serbian Latin Version : 1865

Da niko ne može ni kupiti ni prodati, osim ko ima žig, ili ime zvijeri, ili broj imena njezina.