Revelation 13:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Та Звер коју видех личила је на леопарда, ноге су јој биле као у медведа, а уста као у лава. Аждаја јој даде своју силу, свој престо и велику власт.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Звер коју сам видео била је слична леопарду, с ногама као у медведа, а устима као у лава. Аждаја јој је дала своју силу, свој престо, и велику власт.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zver koju sam video bila je slična leopardu, s nogama kao u medveda, a ustima kao u lava. Aždaja joj je dala svoju silu, svoj presto, i veliku vlast.

Serbian Bible (SDS) 1934

И звер коју видех, беше као пантер, ноге јој беху као у медведа, а уста као уста лавова. И даде јој аждаја силу своју, престо свој и власт велику.

Serbian CNZ

И звер коју видех беше као пантер и ноге јој беху као у медведа, а уста јој као у лава. И аждаја јој даде своју моћ и свој престо и велику власт.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И звер коју видех беше као рис, и ноге јој као у медведа, и уста њена као уста лавова, и даде јој змија силу своју, и престо свој, и област велику.

Serbian Latin Version : 1865

I zvijer koju vidjeh bijaše kao ris, i noge joj kao u medvjeda, i usta njezina kao usta lavova, i dade joj zmija silu svoju, i prijestol svoj, i oblast veliku.