Revelation 13:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

клањајући се Аждаји што је Звери дала власт. А клањали су се и Звери, говорећи: »Ко је као Звер?« и: »Ко може да ратује против ње?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па су се сви поклонили Аждаји, јер је дала власт Звери. Људи су се поклонили и Звери, говорећи: „Ко је као Звер, и ко може ратовати с њом?!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa su se svi poklonili Aždaji, jer je dala vlast Zveri. Ljudi su se poklonili i Zveri, govoreći: „Ko je kao Zver, i ko može ratovati s njom?!“

Serbian Bible (SDS) 1934

и поклонише се аждаји, што даде власт звери, и поклонише се звери и рекоше: Ко је као звер, и ко може ратовати с њом?

Serbian CNZ

и поклонише се аждаји што даде власт тој звери, поклонише се и звери говорећи: „Ко је раван звери и ко може ратовати с њом?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И поклонише се звери говорећи: Ко је као звер? И ко може ратовати с њом?

Serbian Latin Version : 1865

I pokloniše se zvijeri govoreći: ko je kao zvijer? i ko može ratovati s njom?