Revelation 13:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И она отвори уста и поче да вређа Бога, оцрњујући његово име, његово пребивалиште и оне који пребивају на небу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је почела да проклиње Бога, његово име, и његов Шатор, као и оне који живе на небу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je počela da proklinje Boga, njegovo ime, i njegov Šator, kao i one koji žive na nebu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И отвори уста своја да хули на Бога, да хули на име његово и на кућу његову, на оне који живе на небу.

Serbian CNZ

И отвори своја уста да хули на Бога, да похули на Бога, да похули на његово име и на његов шатор, на оне који имају свој шатор на небу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И отвори уста своја за хуљење на Бога, да хули на име Његово, и на кућу Његову, и на оне који живе на небу.

Serbian Latin Version : 1865

I otvori usta svoja za huljenje na Boga, da huli na ime njegovo, i na kuću njegovu, i na one koji žive na nebu.