Revelation 13:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Би јој допуштено и да зарати против светих и да их победи, а доби и власт над сваким племеном, народношћу, језиком и народом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уз то јој је било дозвољено да зарати против светих и да их победи, и да има власт над сваким племеном, народом, језиком и народности.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uz to joj je bilo dozvoljeno da zarati protiv svetih i da ih pobedi, i da ima vlast nad svakim plemenom, narodom, jezikom i narodnosti.

Serbian Bible (SDS) 1934

И даде јој се да ратује са светима и да их победи, и даде јој се власт над свима племенима, народима и језицима.

Serbian CNZ

И даде јој се да зарати на свете и да их победи, и даде јој се власт над великим племеном и народом и језиком и над народношћу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дано јој би да се бије са светима, и да их победи; и дана јој би област над сваким коленом и народом и језиком и племеном.

Serbian Latin Version : 1865

I dano joj bi da se bije sa svetima, i da ih pobijedi; i dana joj bi oblast nad svakijem koljenom i narodom i jezikom i plemenom.