Revelation 14:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Оно би изгажено у муљачи ван града, и из муљаче потече крв све до узда коњима у висину и хиљаду шестсто стадија уоколо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Грожђе у муљари би изгажено изван града, те из муљаре потече крв коњима до узда, неких хиљаду шест стотина стадија унаоколо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Grožđe u muljari bi izgaženo izvan grada, te iz muljare poteče krv konjima do uzda, nekih hiljadu šest stotina stadija unaokolo.

Serbian Bible (SDS) 1934

И тесак се изгази изван града, и изиђе крв из теска до узда коњима, хиљаду и шест стотина стадија.

Serbian CNZ

И каца би изгажена изван града и изађе крв из каце коњима до узда – хиљаду шест стотина стадија унаоколо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И оточи се каца изван града, и изиђе крв из каце, тја до узда коњима, хиљаду и шест стотина потркалишта.

Serbian Latin Version : 1865

I otoči se kaca izvan grada, i iziđe krv iz kace tja do uzda konjma hiljadu i šest stotina potrkališta.