Revelation 15:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И видех нешто као море од стакла помешано с ватром и победнике над Звери, над њеним ликом и над бројем њеног имена како стоје на мору од стакла и држе Божије китаре.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Видео сам и нешто налик мору од стакла, помешаном с огњем, и тамо оне који су победили Звер, њен кип и број њеног имена. Стајали су покрај мора од стакла са китарама које им је Бог дао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Video sam i nešto nalik moru od stakla, pomešanom s ognjem, i tamo one koji su pobedili Zver, njen kip i broj njenog imena. Stajali su pokraj mora od stakla sa kitarama koje im je Bog dao.

Serbian Bible (SDS) 1934

И видех као стаклено море, помешано с огњем, и оне што победише звер и слику њезину и број имена њезина, где стоје на мору стакленоме с гитарима Божјим.

Serbian CNZ

И видех нешто као стаклено море помешано с ватром, и победнике звери и њенога лика и броја њенога имена где стоје на стакленом мору и имаху китаре Божје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видех као стаклено море смешано с огњем, и оне што победише звер и икону њену, и жиг њен, и број имена њеног, где стоје на мору стакленом и имају гусле Божије;

Serbian Latin Version : 1865

I vidjeh kao stakleno more smiješano s ognjem, i one što pobijediše zvijer i ikonu njezinu, i žig njezin, i broj imena njezina, gdje stoje na moru staklenome i imaju gusle Božije;