Revelation 15:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Храм се испуни димом Божије славе и његове силе, па нико није могао да уђе у Храм док се не заврши седам пошасти седморице анђела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада се храм испуни димом од Божије славе и од његове силе, тако да нико није могао ући у храм док се нису завршила седам зала седморице анђела.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada se hram ispuni dimom od Božije slave i od njegove sile, tako da niko nije mogao ući u hram dok se nisu završila sedam zala sedmorice anđela.

Serbian Bible (SDS) 1934

И напуни се храм дима од славе Божје и од силе његове, и нико не могаше ући у храм, док се не сврши седам зала седморице анђела.

Serbian CNZ

И напуни се храм дима од славе Божје и од силе његове, и нико не могаше ући у храм док се не завршише седам зала седморице анђела.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И напуни се црква дима од славе Божије и од силе Његове; и нико не могаше доћи у цркву, док се не сврши седам зала седморице анђела.

Serbian Latin Version : 1865

I napuni se crkva dima od slave Božije i od sile njegove; i niko ne mogaše doći u crkvu, dok se ne svrši sedam zala sedmorice anđela.