Revelation 16:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пети анђео изли своју чинију на престо Звери, и њено царство прекри тама. Људи су од бола гризли своје језике

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пети анђео изли своју зделу на престо Звери. Његово царство утону у таму, а људи од муке почеше да гризу своје језике,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Peti anđeo izli svoju zdelu na presto Zveri. Njegovo carstvo utonu u tamu, a ljudi od muke počeše da grizu svoje jezike,

Serbian Bible (SDS) 1934

И пети изли чашу своју на престо зверин; и царство њено поста мрачно, и гризли су језике своје од бола,

Serbian CNZ

И пети изли своју зделу на престо звери: и њено царство би помрачено и гризли су своје језике од муке.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И пети анђео изли чашу своју на престо зверин; и царство њено поста тамно, и жвакаху језике своје од бола.

Serbian Latin Version : 1865

I peti anđeo izli čašu svoju na prijesto zvijerin; i carstvo njezino posta tamno, i žvatahu jezike svoje od bola.