Revelation 16:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Шести анђео изли своју чинију на велику реку Еуфрат, па њена вода пресахну да би се припремио пут за цареве са истока.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Шести анђео изли своју зделу на велику реку Еуфрат. Његова вода пресахну, припремајући пут за цареве који долазе са истока.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Šesti anđeo izli svoju zdelu na veliku reku Eufrat. Njegova voda presahnu, pripremajući put za careve koji dolaze sa istoka.

Serbian Bible (SDS) 1934

И шести изли чашу своју на велику реку Еуфрат, и пресахну вода његова, да се приправи пут царевима источним

Serbian CNZ

И шести изли своју зделу на велику реку Еуфрат: и пресахну вода његова да се припреми пут царевима који долазе од истока сунца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И шести анђео изли чашу своју на велику реку Еуфрат; и пресахну вода њена, да се приправи пут царевима од истока сунчаног.

Serbian Latin Version : 1865

I šesti anđeo izli čašu svoju na veliku rijeku Eufrat; i presahnu voda njezina, da se pripravi put carevima od istoka sunčanoga.