Revelation 16:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Седми анђео изли своју чинију на ваздух, а из Храма, са престола, дође снажан глас који рече: »Свршено је!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Седми анђео изли своју зделу у ваздух. Тада се из храма, са престола, зачу громки глас, говорећи: „Свршено је!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sedmi anđeo izli svoju zdelu u vazduh. Tada se iz hrama, sa prestola, začu gromki glas, govoreći: „Svršeno je!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И седми изли чашу своју по ваздуху, и чу се снажан глас из храма, од престола: Свршило се!

Serbian CNZ

И седми изли своју зделу у ваздух: и изађе снажан глас из храма [небеског], од престола, говорећи: „Свршено је.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И седми анђео изли чашу своју по небу, и изиђе глас велики из цркве небеске од престола говорећи: Сврши се.

Serbian Latin Version : 1865

I sedmi anđeo izli čašu svoju po nebu, i iziđe glas veliki iz crkve nebeske od prijestola govoreći: svrši se.