Revelation 16:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада чух анђела који је имао власт над водама како говори: »Праведан си, ти који јеси и који си био, ти Свети, што си овако пресудио!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда сам чуо анђела задуженог за воде како говори: „Праведан си ти који јеси и који си био, Свети, што си овако пресудио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda sam čuo anđela zaduženog za vode kako govori: „Pravedan si ti koji jesi i koji si bio, Sveti, što si ovako presudio.

Serbian Bible (SDS) 1934

И чух анђела воденога где говори: Праведан си, који јеси и који си био, Свети, што си ово судио;

Serbian CNZ

И чух анђела који је над водама како говори: „Праведан си ти који јеси и који си био, свети, што си ово пресудио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И чух анђела воденог где говори: Праведан си Господе, који јеси, и који беше, и свет, што си ово судио;

Serbian Latin Version : 1865

I čuh anđela vodenoga gdje govori: pravedan si, Gospode, koji jesi, i koji bješe, i svet, što si ovo sudio;