Revelation 16:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Онда чух жртвеник како говори: »Да, Господе Боже, Сведржитељу, твоје пресуде су истините и праведне!«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада сам чуо жртвеник како говори: „Да, Господе Боже, Сведржитељу, истинити и праведни су твоји судови!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada sam čuo žrtvenik kako govori: „Da, Gospode Bože, Svedržitelju, istiniti i pravedni su tvoji sudovi!“
Serbian Bible (SDS) 1934
И чух жртвеник где говори: Да, Господе Боже, Свемогући, истинити су и прави судови твоји!
Serbian CNZ
И чух како жртвеник говори: „Да, Господе Боже Сведржитељу, твоји судови су истинити и праведни.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И чух другог из олтара где говори: Да, Господе Боже Сведржитељу, истинити су и прави судови Твоји.
Serbian Latin Version : 1865
I čuh drugoga iz oltara gdje govori: da, Gospode Bože, svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi tvoji.