Revelation 17:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

– пет их је већ пало, један влада, а други још није дошао; а када дође, треба само мало да остане.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пет њих је већ пало, а један је још ту. Други још није дошао, а када дође, неће задуго остати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pet njih je već palo, a jedan je još tu. Drugi još nije došao, a kada dođe, neće zadugo ostati.

Serbian Bible (SDS) 1934

пет је њих пало, један је ту, други још није дошао, и кад дође, само ће мало остати.

Serbian CNZ

пет њих је пало, један је ту, други још није дошао, а кад дође – треба само мало да остане.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И јесу седам царева. Пет је њих пало, и један јесте, а други још није дошао; а кад дође за мало ће остати.

Serbian Latin Version : 1865

I jesu sedam careva. Pet je njih palo, i jedan jest, a drugi još nije došao; i kad dođe za malo će ostati.