Revelation 17:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Десет рогова које си видео јесте десет царева који још не владају, али ће са Звери добити царску власт на један сат.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И десет рогова које си видео, десет су царева, који се још нису зацарили, али ће добити власт да владају са Звери само за један сат.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I deset rogova koje si video, deset su careva, koji se još nisu zacarili, ali će dobiti vlast da vladaju sa Zveri samo za jedan sat.

Serbian Bible (SDS) 1934

И десет рогова што си их видео, јесу десет царева, који царства још не примише, али власт, као цареви, примају на кратко време са зверју.

Serbian CNZ

И десет рогова које си видео – то су десет царева који још не примише царства, али ће власт – као цареви – примити са звери за један сат.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И десет рогова, које си видео, то су десет царева, који царства још не примише, него ће област као цареви на једно време примити са звери.

Serbian Latin Version : 1865

I deset rogova, koje si vidio, to su deset careva, koji carstva još ne primiše, nego će oblast kao carevi na jedno vrijeme primiti sa zvijeri.