Revelation 17:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда ми рече: »Воде које си видео, на којима седи Блудница, то су народности, мноштва, народи и језици.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Анђео настави: „Воде које си видео, на којима Блудница седи, то су народи, људи, народности и језици.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Anđeo nastavi: „Vode koje si video, na kojima Bludnica sedi, to su narodi, ljudi, narodnosti i jezici.

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече им: Воде што си их видео, где седи блудница, то су народи, људи и језици.

Serbian CNZ

И рече ми: „Воде које си видео, на којима блудница седи, то су народи и људи и народности и језици.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече ми: Воде, што си видео, где седи курва, оно су људи и народи, и племена и језици.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mi: vode, što si vidio, gdje sjedi kurva, ono su ljudi i narodi, i plemena i jezici.