Revelation 17:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А оних десет рогова које си видео и Звер – они ће замрзети Блудницу. Опустошиће је и оголити; појешће јој месо, а њу спалити у огњу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Видео си и десет рогова и Звер. Они ће мрзети Блудницу, опустошиће је и оставити голу, појести њено месо и спалити је.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Video si i deset rogova i Zver. Oni će mrzeti Bludnicu, opustošiće je i ostaviti golu, pojesti njeno meso i spaliti je.

Serbian Bible (SDS) 1934

И десет рогова што си их видео и звер, ти ће омрзнути на блудницу, опустошиће је и оголузнити, јешће месо њено и спалиће је огњем.

Serbian CNZ

И десет рогова које си видео и звер, ти ће мрзети блудницу и учиниће да она буде пуста и гола, и појешће јој месо, и спалиће је ватром.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И десет рогова, што си видео на звери, они ће омрзнути на курву, и опустошиће је и оголузнити, и месо њено појешће и сажећи ће је огњем.

Serbian Latin Version : 1865

I deset rogova, što si vidio na zvijeri, oni će omrznuti na kurvu, i opustošiće je i ogoluzniti, i meso njezino poješće i sažeći će je ognjem.