Revelation 17:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
С њом су се земаљски цареви одавали блуду, а становници земље се опијали вином њеног блуда.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
С њом су земаљски цареви блудничили, а становници земље се напили вином њеног блудничења.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
S njom su zemaljski carevi bludničili, a stanovnici zemlje se napili vinom njenog bludničenja.“
Serbian Bible (SDS) 1934
с којом чинише блуд цареви земаљски, и становници земље опише се вином блуда њезина.
Serbian CNZ
с којом су цареви земаљски блудничили, а становници земље напише се њеног блудничког вина.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
С којом се курваше цареви земаљски, и који живе на земљи опише се вином курварства њена.
Serbian Latin Version : 1865
S kojom se kurvaše carevi zemaljski, i koji žive na zemlji opiše se vinom kurvarstva njezina.