Revelation 17:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ме анђео у Духу пренесе у пустињу, где видех једну жену како седи на скерлетној Звери. Звер је била пуна богохулних имена и имала седам глава и десет рогова.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада ме је Божији Дух обузео, па ме је анђео одвео у пустињу. Тамо сам видео жену где седи на скерлетној Звери, покривеној богохулним именима, са седам глава и десет рогова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada me je Božiji Duh obuzeo, pa me je anđeo odveo u pustinju. Tamo sam video ženu gde sedi na skerletnoj Zveri, pokrivenoj bogohulnim imenima, sa sedam glava i deset rogova.

Serbian Bible (SDS) 1934

И одведе ме у духу у пустињу. И видех жену где седи на звери црвеној, која беше пуна имена хулих и имаше седам глава и десет рогова.

Serbian CNZ

И одведе ме у Духу у пустињу. И видех жену где седи на црвеној звери, која беше пуна богохулних имена и имаше седам глава и десет рогова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И уведе ме дух у пусто место; и видех жену где седи на звери црвеној која беше пуна имена хулних и имаше седам глава и десет рогова.

Serbian Latin Version : 1865

I uvede me duh u pusto mjesto; i vidjeh ženu gdje sjedi na zvijeri crvenoj koja bješe puna imena hulnijeh i imaše sedam glava i deset rogova.