Revelation 17:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а на челу јој је био овај натпис: Тајна*** Велики Вавилон*** Мајка блудницâ и земаљских гадости***

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На челу јој је било написано име с тајним значењем: велики вавилон, мајка свих блудница и земаљских гадости.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na čelu joj je bilo napisano ime s tajnim značenjem: veliki vavilon, majka svih bludnica i zemaljskih gadosti.

Serbian Bible (SDS) 1934

а на челу њезину беше написано име, тајна: "Вавилон велики, мати блудницама и гнусабама земаљским".

Serbian CNZ

на челу јој пак беше написано име, тајна: Велики Вавилон, мајка блудница и гнусоба земаљских.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И на челу њеном написано име: Тајна, Вавилон велики, мати курвама и мрзостима земаљским.

Serbian Latin Version : 1865

I na čelu njezinu napisano ime: tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskima.