Revelation 17:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Видех да је жена пијана од крви светих и од крви Исусових сведока. Када сам је видео, веома се зачудих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Видео сам да се та жена опија крвљу светих, и крвљу оних који исповедају веру у Исуса. Силно сам се зачудио видевши ово велико чудо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Video sam da se ta žena opija krvlju svetih, i krvlju onih koji ispovedaju veru u Isusa. Silno sam se začudio videvši ovo veliko čudo.

Serbian Bible (SDS) 1934

И видех жену пијану од крви светих и од крви сведока Исусових. И зачудих се чудом великим кад је видех.

Serbian CNZ

И видех жену како се опија крвљу светих и крвљу Исусових сведока. И зачудих се веома кад је видех.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И видех жену пијану од крви светих и од крви сведока Исусових; и зачудих се чудом великим кад је видех.

Serbian Latin Version : 1865

I vidjeh ženu pijanu od krvi svetijeh i od krvi svjedoka Isusovijeh; i začudih se čudom velikijem kad je vidjeh.