Revelation 17:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зашто се чудиш?« упита ме анђео. »Објаснићу ти тајну ове жене и Звери која је носи и има седам глава и десет рогова.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А анђео ми рече: „Зашто си се зачудио? Ја ћу ти рећи шта значи тајна ове жене коју носи Звер са седам глава и десет рогова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A anđeo mi reče: „Zašto si se začudio? Ja ću ti reći šta znači tajna ove žene koju nosi Zver sa sedam glava i deset rogova.

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече ми анђео: Што се чудиш? Ја ћу ти казати тајну ове жене и звери што је носи и има седам глава и десет рогова.

Serbian CNZ

И анђео ми рече: „Што си се зачудио? Ја ћу ти казати тајну ове жене и тајну звери што је носи и има седам глава и десет рогова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече ми анђео: Што се чудиш? Ја ћу ти казати тајну ове жене, и звери што је носи и има седам глава и десет рогова.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mi anđeo: šta se čudiš? Ja ću ti kazati tajnu ove žene, i zvijeri što je nosi i ima sedam glava i deset rogova.