Revelation 19:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Очи су му као пламтећи огањ, а на глави му је много круна. Он има написано име које не зна нико осим њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Очи су му огањ што сажиже, а на глави су му многе круне. На њему је написано име, које нико не зна осим њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oči su mu oganj što sažiže, a na glavi su mu mnoge krune. Na njemu je napisano ime, koje niko ne zna osim njega.

Serbian Bible (SDS) 1934

Очи му беху пламен огњени, а на глави имаше многе круне; и имаше име написано, које зна само он.

Serbian CNZ

Очи су му ватрени пламен, а на глави му многе круне, с написаним именом које нико не зна осим њега.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А очи су Му као пламен огњени, и на глави Његовој круне многе, и имаше име написано, ког нико не зна до Он сам.

Serbian Latin Version : 1865

A oči su mu kao plamen ognjeni, i na glavi njegovoj krune mnoge, i imaše ime napisano, kojega niko ne zna do on sam.