Revelation 19:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да једете меса царева, меса војсковођа и меса моћника, и меса коња и њихових јахача, и меса свих слободњака и робова, и малих и великих!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да једете месо царева, заповедника и моћника, и месо коња и њихових коњаника, те месо слободних и робова, месо малих и великих!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da jedete meso careva, zapovednika i moćnika, i meso konja i njihovih konjanika, te meso slobodnih i robova, meso malih i velikih!“

Serbian Bible (SDS) 1934

да једете меса од царева, меса од војвода, меса од силних, меса од коња и од коњаника, меса од свих слободњака и робова, од малих и великих!

Serbian CNZ

да једете меса од царева и меса од војвода и меса од силних и меса од коња и од оних који на њима седе, и меса од свих слободних и робова и од малих и великих.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да једете меса од царева, и меса од војвода, и меса од јунака, и меса од коња и од оних који седе на њима, и меса од свих слободњака и робова, и од малих и од великих.

Serbian Latin Version : 1865

Da jedete mesa od careva, i mesa od vojvoda, i mesa od junaka, i mesa od konja i od onijeh koji sjede na njima, i mesa od sviju slobodnjaka i robova, i od malijeh i od velikijeh.