Revelation 19:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Остале поби мач који је изашао из уста Јахача на коњу, и све се птице наједоше њиховог меса.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Остале је мачем погубио онај што седи на коњу, онај из чијих уста излази оштар мач. Све птице наситише се њиховог меса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ostale je mačem pogubio onaj što sedi na konju, onaj iz čijih usta izlazi oštar mač. Sve ptice nasitiše se njihovog mesa.

Serbian Bible (SDS) 1934

А остали побијени бише мачем који изиђе из уста онога што сеђаше на коњу, и све се птице наситише од меса њихова.

Serbian CNZ

Остали пак беху побијени мачем који изађе из уста онога што сеђаше на коњу, и све птице наситише се меса њихова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А остали побијени бише мачем Оног што седи на коњу, који изиђе из уста Његових: и све се птице наситише од меса њиховог.

Serbian Latin Version : 1865

A ostali pobijeni biše mačem onoga što sjedi na konju, koji iziđe iz usta njegovijeh: i sve se ptice nasitiše od mesa njihova.