Revelation 19:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И још рекоше: »Алилуја! Њен дим се диже довека!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Народ рече по други пут: „Алилуја! Дим са њеног згаришта диже се од сад и довека!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Narod reče po drugi put: „Aliluja! Dim sa njenog zgarišta diže se od sad i doveka!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И опет рекоше: Алилуја! И дим њезин дизаше се до века.

Serbian CNZ

И по други пут рекоше: „Алилуја”, и дим њен диже се у све векове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И другом рекоше: Алилуја! И дим њен излажаше ва век века.

Serbian Latin Version : 1865

I drugom rekoše: aliluja! I dim njezin izlažaše va vijek vijeka.