Revelation 19:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада двадесет четири старешине и четири жива бића падоше ничице и поклонише се Богу, који је седео на престолу, и рекоше: »Амин! Алилуја!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада двадесет четири старешине падоше ничице, па се поклонише Богу који седи на престолу, говорећи: „Амин, алилуја!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada dvadeset četiri starešine padoše ničice, pa se pokloniše Bogu koji sedi na prestolu, govoreći: „Amin, aliluja!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И падоше двадесет и четири старешине и четири жива створења, поклонише се Богу који сеђаше на престолу и рекоше: Амин, алилуја!

Serbian CNZ

И падоше двадесет четири старешине и четири жива бића, па се поклонише Богу који седи на престолу, говорећи: „Амин, алилуја.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И падоше двадесет и четири старешине, и четири животиње, и поклонише се Богу који сеђаше на престолу, говорећи: Амин, алилуја!

Serbian Latin Version : 1865

I padoše dvadeset i četiri starješine, i četiri životinje, i pokloniše se Bogu koji sjeđaše na prijestolu, govoreći: amin, aliluja!