Revelation 19:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А са престола дође глас који рече: »Хвалите нашега Бога, сви који сте његове слуге, који га се бојите, мали и велики!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уто се зачу глас с неба: „Славите Бога нашег, све слуге његове, ви који га се бојите, мали и велики!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uto se začu glas s neba: „Slavite Boga našeg, sve sluge njegove, vi koji ga se bojite, mali i veliki!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И изиђе глас од престола и рече: Хвалите Бога нашега, све слуге његове, који га се бојите, мали и велики!

Serbian CNZ

А од престола изађе глас који је говорио: „Хвалите Бога нашега сви служитељи његови и ви који га се бојите, мали и велики.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И глас изиђе од престола који говори: Хвалите Бога нашег све слуге Његове, и који Га се бојите, и мали и велики.

Serbian Latin Version : 1865

I glas iziđe od prijestola koji govori: hvalite Boga našega sve sluge njegove, i koji ga se bojite, i mali i veliki.