Revelation 19:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Дато јој је блиставо чисто платно да се у њега обуче.« А то платно су праведна дела светих.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Њој би дан чист и светао лан да се у њега обуче.“ (Лан, то су праведна дела светих.)
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Njoj bi dan čist i svetao lan da se u njega obuče.“ (Lan, to su pravedna dela svetih.)
Serbian Bible (SDS) 1934
и даде јој се да се обуче у светло, чисто платно; платно су, наиме, праведна дела светих.
Serbian CNZ
и даде јој се да се обуче у светло, чисто платно”; платно, наиме, то су праведна дела светих.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И дано јој би да се обуче у свилу чисту и белу: јер је свила правда светих.
Serbian Latin Version : 1865
I dano joj bi da se obuče u svilu čistu i bijelu: jer je svila pravda svetijeh.