Revelation 19:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Анђео ми рече: »Пиши: ‚Благо онима који су позвани на Јагњетову свадбу!‘« И још ми рече: »Ово су истините Божије речи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Анђео ми рече: „Напиши: благо онима који су позвани на свадбену гозбу Јагњетову!“ Још ми рече: „Ово су истините Божије речи.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Anđeo mi reče: „Napiši: blago onima koji su pozvani na svadbenu gozbu Jagnjetovu!“ Još mi reče: „Ovo su istinite Božije reči.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече ми: Напиши: Благо онима који су позвани на свадбену част Јагњетову! И рече ми: Ово су истините речи Божје.

Serbian CNZ

И рече ми: „Напиши: ‘Блажени су они који су позвани на гозбу Јагњетову.’” Рече ми још: „Ове речи су истините речи Божје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече ми: Напиши: Благо онима који су позвани на вечеру свадбе Јагњетове. И рече ми: Ове су речи истините Божије.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mi: napiši: blago onima koji su pozvani na večeru svadbe jagnjetove. I reče mi: ove su riječi istinite Božije.