Revelation 2:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Стога, покај се, иначе ћу ти брзо доћи и заратити с њима мачем својих уста.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Покај се, дакле, јер ако нећеш, доћи ћу ти ускоро, па ћу заратити с њима мачем својих уста.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pokaj se, dakle, jer ako nećeš, doći ću ti uskoro, pa ću zaratiti s njima mačem svojih usta.
Serbian Bible (SDS) 1934
Покај се, дакле! Ако ли не, доћи ћу ти скоро и војеваћу с њима мачем уста својих.
Serbian CNZ
Покај се, дакле, иначе ћу ти убрзо доћи и заратићу с њима мачем својих уста.’”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Покај се дакле; ако ли не, доћи ћу ти скоро, и војеваћу с њима мачем уста својих.
Serbian Latin Version : 1865
Pokaj se dakle; ako li ne, doći ću ti skoro, i vojevaću s njima mačem usta svojijeh.