Revelation 2:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Знам твоја дела, твоју љубав, твоју веру, твоје служење, твоју истрајност и да сада чиниш више него што си чинио у почетку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знам твоја дела, твоју љубав, твоју веру, твоју службу и твоју постојаност. Знам и да твоја садашња дела надмашују она пређашња.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znam tvoja dela, tvoju ljubav, tvoju veru, tvoju službu i tvoju postojanost. Znam i da tvoja sadašnja dela nadmašuju ona pređašnja.

Serbian Bible (SDS) 1934

Знам твоја дела, твоју љубав, твоју веру, твоју службу и твоје трпљење и твоја последња дела, којих има више него првих.

Serbian CNZ

‘Знам твоја дела и твоју љубав и веру и службу и твоју стрпљивост, и твоја последња дела, којих има више него оних првих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Знам твоја дела, и љубав, и службу, и веру, и трпљење твоје, и дела твоја, и да последњих има више од првих;

Serbian Latin Version : 1865

Znam tvoja djela, i ljubav, i službu, i vjeru, i trpljenje tvoje, i djela tvoja, i da pošljednjijeh ima više od prvijeh;