Revelation 2:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ево, бацићу је у болесничку постељу, а оне који се с њом одају блуду у велику невољу ако се не покају за своја дела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, бацићу је на постељу, а оне који блудниче са њом у велику невољу, ако се не покају за своја дела.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, baciću je na postelju, a one koji bludniče sa njom u veliku nevolju, ako se ne pokaju za svoja dela.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ево ја бацам у постељу и оне који чине прељубу с њом у невољу велику, ако се не покају за дела своја.

Serbian CNZ

Види, бацићу је на болесничку постељу и с њом оне који блудниче с њом у велику невољу ако се не покају за своја дела.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево је ја мећем на одар, и оне који чине прељубу с њом у невољу велику, ако се не покају од својих дела.

Serbian Latin Version : 1865

Evo je ja mećem na odar, i one koji čine preljubu s njom u nevolju veliku, ako se ne pokaju od svojijeh djela.