Revelation 2:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Анђелу цркве у Смирни напиши: »‚Ово говори Први и Последњи, онај који је био мртав, па оживео:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Анђелу цркве у Смирни напиши: ’Ово говори Први и Последњи, који је био мртав, али је оживео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Anđelu crkve u Smirni napiši: ’Ovo govori Prvi i Poslednji, koji je bio mrtav, ali je oživeo.

Serbian Bible (SDS) 1934

И анђелу смиранске цркве напиши: Ово говори Први и Последњи, који беше мртав, и ево је жив:

Serbian CNZ

И анђелу цркве у Смирни напиши: „Ово говори Први и Последњи, који би мртав и оживе:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И анђелу цркве смиранске напиши: Тако говори Први и Последњи, који беше мртав, и ево је жив:

Serbian Latin Version : 1865

I anđelu crkve Smiranske napiši: tako govori prvi i pošljednji, koji bješe mrtav, i evo je živ: