Revelation 20:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И море предаде мртве који су у њему, и Смрт и Подземље предадоше мртве који су у њима, и свакоме је било суђено према његовим делима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Море изведе своје мртве који су били у њему, а Смрт и Свет мртвих изведоше мртве који су били у њима, па је свако био осуђен по својим делима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

More izvede svoje mrtve koji su bili u njemu, a Smrt i Svet mrtvih izvedoše mrtve koji su bili u njima, pa je svako bio osuđen po svojim delima.

Serbian Bible (SDS) 1934

И море даде своје мртваце, и смрт и ад дадоше своје мртваце, и суди им се, свакоме по делима његовим.

Serbian CNZ

И море даде мртваце који су у њему, и смрт и ад дадоше мртваце који су у њима, и свако би осуђен по делима својим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И море даде своје мртваце, и смрт и пакао дадоше своје мртваце; и суд примише по делима својим.

Serbian Latin Version : 1865

I more dade svoje mrtvace, i smrt i pakao dadoše svoje mrtvace; i sud primiše po djelima svojima.