Revelation 20:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па ће изаћи да заводи народе са четири краја земље, Гога и Магога, и окупити их за бој – биће их као морског песка.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па ће изаћи да заведе народе на све четири стране света, Гога и Магога, и да их окупи на бој. Они су бројни као песак на морској обали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa će izaći da zavede narode na sve četiri strane sveta, Goga i Magoga, i da ih okupi na boj. Oni su brojni kao pesak na morskoj obali.

Serbian Bible (SDS) 1934

и изићи ће да вара народе на четири краја земље, Гога и Магога - да их скупи на бој, којих је број као песак морски.

Serbian CNZ

и изаћи ће да доводи у заблуду народе на четири краја земље, Гога и Магога, да их скупи за рат – којих је број као морски песак.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изићи ће да вара народе по сва четири краја земље, Гога и Магога, да их скупи на бој, којих је број као песак морски.

Serbian Latin Version : 1865

I izići će da vara narode po sva četiri kraja zemlje, Goga i Magoga, da ih skupi na boj, kojijeh je broj kao pijesak morski.