Revelation 20:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И они нагрнуше свом ширином земље и опколише Табор светих и Вољени град. Али са неба сукну огањ и прогута их.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Успеше се они на зараван у земљи, па опколише табор Божијег народа и њихов вољени град, али сиђе ватра с неба, па их прождре.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uspeše se oni na zaravan u zemlji, pa opkoliše tabor Božijeg naroda i njihov voljeni grad, ali siđe vatra s neba, pa ih proždre.

Serbian Bible (SDS) 1934

И изиђоше на ширину земље, и опколиши око светих и град мили. И сиђе огањ с неба и поједе их.

Serbian CNZ

И изађоше на ширину земље, па опколише табор светих и вољени град; и сиђе ватра с неба од Бога и поједе их.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изиђоше на ширину земље, и опколише логор светих, и град љубазни; и сиђе огањ од Бога с неба, и поједе их.

Serbian Latin Version : 1865

I iziđoše na širinu zemlje, i opkoliše oko svetijeh, i grad ljubazni; i siđe oganj od Boga s neba, i pojede ih.