Revelation 21:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сијао је Божијом славом, блистав као најскупоценији драгуљ, као кристални камен јаспис.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Божија слава је зрачила из њега, блистајући кристалним сјајем као драги камен јаспис.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Božija slava je zračila iz njega, blistajući kristalnim sjajem kao dragi kamen jaspis.
Serbian Bible (SDS) 1934
у слави Божјој. Светлост његова беше као најскупљи камен, као камен јаспис, који се светли као кристал.
Serbian CNZ
у слави Божјој. Његова луча беше као најскупљи драги камен, као кристално светли камен јаспис.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И имаше славу Божију; и светлост његова беше као драги камен, као камен јаспис светли,
Serbian Latin Version : 1865
I imaše slavu Božiju; i svjetlost njegova bijaše kao dragi kamen, kao kamen jaspis svijetli,