Revelation 21:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зидине су биле сазидане од јасписа, а град од чистог злата сличног чистом стаклу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зид је био саграђен од јасписа, а град је био сав од чистог злата — као од чистог кристала.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zid je bio sagrađen od jaspisa, a grad je bio sav od čistog zlata  —  kao od čistog kristala.
Serbian Bible (SDS) 1934
И грађа зида његова беше јаспис, и град беше чисто злато, као чисто стакло.
Serbian CNZ
И грађа његова зида беше јаспис, и град је чисто злато – као чисто стакло.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И беше грађа зидова његова јаспис, и град злато чисто, као чисто стакло.
Serbian Latin Version : 1865
I bješe građa zida njegova jaspis, i grad zlato čisto, kao čisto staklo.